Паразиты. Чёрно-белая режиссёрская версия
Gisaengchung. Black & white version
«Паразиты» – первый южнокорейский фильм, удостоенный Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля и первый неанглоязычный фильм, удостоенный главного Оскара (за Лучший фильм года). Специальная чёрно-белая версия фильма стартует в российском прокате с 8 марта.
По сюжету фильма, семья Ки Тэка живет в полуподвале и перебивается мизерными заработками, собирая упаковки для пиццы. Ситуация меняется, когда старший сын Ки Ву, благодаря рекомендации друга, фальшивому диплому и природному обаянию, получает работу репетитора английского языка дочери бизнесмена Пака. Оказавшись в роскошном доме, парень находит весьма нетривиальный способ решить проблемы своих родных…
Премьера чёрно-белой режиссерской версии «Паразитов» состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме. По мнению Пон Чжун Хо, чёрно-белая версия напоминает старую притчу. Контраст между богатыми и бедными заметно усиливается, текстуры проявляются с новой силой, а форсированное напряжение переживается совсем не так, как при просмотре фильма в цвете.
Вот как Пон описывает работу над чёрно-белой версией картины: "Несмотря на то, что я стал кинорежиссёром в 2000-х, я всегда восхищался красотой чёрно-белых лент Ренуара, Феллини, Куросавы, восхищался необыкновенной операторской работой Грегга Толанда. Сегодня я горжусь тем, что чёрно-белая версия «Паразитов» выходит на экраны кинотеатров. Сам я уже дважды смотрел в качестве зрителя эту версию; в какие-то мгновения мне казалось, что это сказка, у меня было ощущение, что я смотрю кино давно минувших дней. При повторном просмотре я почувствовал, что фильм выглядит более реалистичным и заостренным, он будто резал меня на части остро наточенным ножом. Чёрно-белое обостряет внешность актёра и даёт более чёткую фокусировку на персонажах. Я надеюсь, что каждый из зрителей сможет сравнить свои ощущения при просмотре цветной и чёрно-белой версий картины и найти собственное определение чёрно-белых «Паразитов»".
По сюжету фильма, семья Ки Тэка живет в полуподвале и перебивается мизерными заработками, собирая упаковки для пиццы. Ситуация меняется, когда старший сын Ки Ву, благодаря рекомендации друга, фальшивому диплому и природному обаянию, получает работу репетитора английского языка дочери бизнесмена Пака. Оказавшись в роскошном доме, парень находит весьма нетривиальный способ решить проблемы своих родных…
Премьера чёрно-белой режиссерской версии «Паразитов» состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме. По мнению Пон Чжун Хо, чёрно-белая версия напоминает старую притчу. Контраст между богатыми и бедными заметно усиливается, текстуры проявляются с новой силой, а форсированное напряжение переживается совсем не так, как при просмотре фильма в цвете.
Вот как Пон описывает работу над чёрно-белой версией картины: "Несмотря на то, что я стал кинорежиссёром в 2000-х, я всегда восхищался красотой чёрно-белых лент Ренуара, Феллини, Куросавы, восхищался необыкновенной операторской работой Грегга Толанда. Сегодня я горжусь тем, что чёрно-белая версия «Паразитов» выходит на экраны кинотеатров. Сам я уже дважды смотрел в качестве зрителя эту версию; в какие-то мгновения мне казалось, что это сказка, у меня было ощущение, что я смотрю кино давно минувших дней. При повторном просмотре я почувствовал, что фильм выглядит более реалистичным и заостренным, он будто резал меня на части остро наточенным ножом. Чёрно-белое обостряет внешность актёра и даёт более чёткую фокусировку на персонажах. Я надеюсь, что каждый из зрителей сможет сравнить свои ощущения при просмотре цветной и чёрно-белой версий картины и найти собственное определение чёрно-белых «Паразитов»".
2019, Южная Корея, 137 мин., 16+
- Режиссёр:
- Пон Чжун Хо
- В ролях:
- Сон Кан-хо, Ли Сон-гюн, Чо Ё-джон, Чхве У-щик, Пак Со-дам
- Жанр:
- комедия, драма, триллер
- Язык:
- корейский
Награды и фестивали
Каннский кинофестиваль – «Золотая пальмовая ветвь»
Премия «Оскар» – лучший фильм, лучший иностранный художественный фильм, лучший режиссёр, лучший оригинальный сценарий
Премия BAFTA – лучший фильм на иностранном языке, лучший оригинальный сценарий
Премия «Золотой Глобус» – лучший фильм на иностранном языке
Премия «Независимый дух» – лучший фильм на иностранном языке
Премия «Выбор критиков» – лучший фильм на иностранном языке, лучший режиссёр
Премия «Оскар» – лучший фильм, лучший иностранный художественный фильм, лучший режиссёр, лучший оригинальный сценарий
Премия BAFTA – лучший фильм на иностранном языке, лучший оригинальный сценарий
Премия «Золотой Глобус» – лучший фильм на иностранном языке
Премия «Независимый дух» – лучший фильм на иностранном языке
Премия «Выбор критиков» – лучший фильм на иностранном языке, лучший режиссёр
![](https://static3.coolconnections.ru//images/12055/poster/default/f167152941fddf12439db860f93d64d7a8747045.jpg?1582188233)
![](https://nenor.ams3.digitaloceanspaces.com/qilgfbtkloyqtq8l1ppeum0b0qez?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22parasite-blackandwhite-700x332.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27parasite-blackandwhite-700x332.jpg&response-content-type=image%2Fjpeg&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZLWF4DBJVB67324A%2F20240727%2Funused%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042427Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f29ab78f3c6d4477cecbdd94aef1785520138ba50aec309618479ead8ecd7e43)
![](https://nenor.ams3.digitaloceanspaces.com/3rwxso5n6j88ec3cyfallj8fbvrb?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22parasite-b-and-w-3.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27parasite-b-and-w-3.jpg&response-content-type=image%2Fjpeg&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZLWF4DBJVB67324A%2F20240727%2Funused%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042427Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b2bad3454d3b6af126aa992639e2416cec1aafda4b414eb6e9afcd611af18c75)
![](https://nenor.ams3.digitaloceanspaces.com/ywedaj9hfku8r068kqg74xc5jexm?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%228rttbvykeys.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%278rttbvykeys.jpg&response-content-type=image%2Fjpeg&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZLWF4DBJVB67324A%2F20240727%2Funused%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042427Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2a1271fc8ed72c548c1d143c9dfbaea94b7b8ec965b5c158f0dfa6b5ff08f2b9)
![](https://nenor.ams3.digitaloceanspaces.com/idi4gmuy5svu5b5fsgn1uceg0uqn?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22parasite.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27parasite.jpg&response-content-type=image%2Fjpeg&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=DO00ZLWF4DBJVB67324A%2F20240727%2Funused%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042427Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=985645fd57e4ca317824726da17be7a73f95972cc43716bece97f7cfdb2553a7)